精选长文
中文题名对齐欧美内容线与日韩内容线
同一题材在两条内容线上各有线索时，中文题名只保留一个主标题，地区差别写入副题。摘要固定两句：首句是事件，次句是版本。
专名沿用审校表里的写法。欧美内容线的修订版、日韩内容线的放送版，都在副题中标明，不另起主标题。未完成审校的稿子不进入跨区目录。
中文呈现
批次 12
审校已过
中文呈现
欧美内容线与日韩内容线共用题名、摘要、地区、批次四项字段。审校通过的中文稿写入当周目录，未过审的条目留在待核清单。
精选长文
同一题材在两条内容线上各有线索时，中文题名只保留一个主标题，地区差别写入副题。摘要固定两句：首句是事件，次句是版本。
专名沿用审校表里的写法。欧美内容线的修订版、日韩内容线的放送版，都在副题中标明，不另起主标题。未完成审校的稿子不进入跨区目录。
欧美内容线与日韩内容线在同一周内按同一顺序进入中文目录。批次号随周次递增，已归档条目保留地区与体裁。
| 次序 | 节点 | 记录 | 状态 |
|---|---|---|---|
| 01 | 线索入册 | 欧美内容线、日韩内容线分开登记出处、题材和版本。 |
待核 |
| 02 | 中文起草 | 主标题唯一，地区差异放进副题，称谓按审校表书写。 |
在写 |
| 03 | 摘要定句 | 两句摘要先事件、后版本，不混入未核实的说法。 |
在写 |
| 04 | 审校锁定 | 专名、称谓和批次号核对一致后，条目改为可编。 |
审校 |
| 05 | 目录定稿 | 通过审校的中文稿按批次写入跨区目录。 |
可编 |
| 06 | 批次归档 | 上线后保留地区、体裁、审校状态，供日后回溯。 |
归档 |
条目核对
批次回执
欧美日韩中文有限公司以周次编号留存欧美内容线、日韩内容线的中文题名。已锁定条目显示审校状态，未过审条目不进入当周目录。